Коран и Хадисы пророка

Это великолепное подарочное издание "Коран" на арабском языке выпонен из натуральной кожи. Перелистывая страницы книги, вы увидите прекрасную арабскую вязь и цветные восточные орнаменты. Переплет: натуральная кожа Формат: 245 x 330 мм Страниц: 620 Бумага: мелованная Оформление футляр,тиснение золотой фольгой Язык: арабский Вес: 5300 гр

Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н. О. Османовым. Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала, был выполнен Г. С. Саблуковым в 1878 году в городе Казани.В предлагаемом Вам подарочной книге, профессор Османов в меру своих сил воссоздал арабский оригинал, приблизив его к пониманию читателя. Здесь следует сказать, что обычному человеку бывает нелегко понять все слова Аллаха. В этих случаях переводчик старался подбирать такие выражение, которые наиболее соответствовали оригиналу. Безукоризненно точный, правильный и соответствующий языковым нормам перевод Корана безусловно необходим, но иногда этого недостаточно для того, чтобы читатель мог в полном объеме понять все тайные и явные значения его аятов.Со времён зарождения Ислама и до наших дней Священный Коран неоднократно переводился на многие языки. Чтобы удовлетворить запросы искателей истины, мы предоставляем на Ваш выбор этот перевод Корана на русский язык. Надеемся, что Аллах будет направлять Вас по Переплет: натуральная телячья кожа Тираж: 1580 шт. Размер 230×300×60 мм Вес 2705 гр. 976 стр.

Подарочная книга "Коран" — Священное Писание, данное Богом людям через последнего Божьего посланника, пророка Мухаммада (да благословит его Творец и приветствует). Язык Корана - арабский. В строгой транслитерации Священный Коран читается, как «аль-Кур’ан», то есть «читаемое Откровение». На русском языке принято говорить "Коран". Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой Переплет: натуральная кожа Формат: 150 х 220 мм Страниц: 800 Оформление: Худ. литье ,позолоченый обрез Язык: русский